For the Apollo missions they looped around the Moon to return to Earth — that’s what Apollo 13 did to return when they had a problem. It’s true that they could not have turned around half way to the Moon though, they would have to continue all the way there in order to come back.